SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM
MAGYAR NYELVÉSZETI TANSZÉK
SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM
MAGYAR NYELVÉSZETI TANSZÉK
Szabó József: A török hódoltság néprajzi és nyelvi maradványai földrajzi neveinkben. Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszék, Szeged, 2008.
Előszó 7
I. Bevezetés 13
II. A török hódoltság néprajzi emlékei a földrajzi nevekben 19
A) Módszertani kérdések 19
B) A török mondakör típusai a helynevekben 26
1. Harc a törökkel 26
2. Kincsmondák (A kincses-kőkecske) 38
3. Harangmondák 43
4. Törökökkel kapcsolatos építmények és emlékük megőrződése 46
a) Alagút, ház, híd, lyuk, pince, vaskapu 47
b) Földhányás, mesterséges domb vagy halom, temető 53
c) Forrás, fürdő, kút 58
d) Mecset, templom 60
e) Őrhely, őrtorony, sánc, vár 63
C) A hódoltság idején elpusztult települések emléke 69
III. A török hódoltság nyelvi nyomai a földrajzi nevekben 79
A) Elméleti-módszertani kérdések 79
B) Oszmán-török nyelvi hatásra visszavezethető helynevek 93
1. Oszmán-törökből (közvetlenül vagy közvetve) átvett helynevek 96
2. Oszmán-török eredetű, ma is ismert köznevekből keletkezett helynevek 147
C) Népetimológiával keletkezett helynevek 160
IV. A kutatás eredményeink áttekintése 167
1. A néprajzi vizsgálat néhány tanulsága 167
2. A nyelvészeti vizsgálódás eredményei 173
Szakirodalom 185
Rövidítések 195