Szabó József: A népi szemléletmód tükröződése nyelvjárásaink szókészletében. Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszék, Szeged, 2007.

Előszó 7
I. Bevezetés 11
II. Kutatástörténeti visszatekintés 17
1. A hazai előzmények 17
2. Kitekintés a németországi kutatásokra 31
III. A vizsgálat elméleti-módszertani kérdései és forrásai 37
IV. A népi szemléletmód alapján keletkezett szókészleti elemek típusai 45
1. A népi időszámítás 45
2. A névátvitelek 51
2.1. Hasonlóságon alapuló névátvitelek 53
2.2. Érintkezésen alapuló névátvitelek 60
3. Jelentéssűrítő összetételek 63
3.1. A fogalmak tartalmi hasonlóságán alapuló jelentés­sűrítő összetételek  69

3.1.1. Hasonlító–hasonlított jelentésszerkezetű főnévi összetételek 69
3.1.1.1. Hasonlítást kifejező összetételek 69
3.1.1.2. Hasonlítást és birtokos kapcsolatot is kifejező összetételek 79
3.1.2. Hasonlító–hasonlított jelentésszerkezetű, főnévi összetételekből -ú, -ű képzővel alkotott melléknevek 80
3.1.2.1. Hasonlítást kifejező származékok 81
3.1.2.2. Hasonlítást és birtokos kapcsolatot is kifejező származékok 88
3.2. A fogalmak (rejtett) hangulati hasonlóságán alapuló jelentéssűrítő összetételek 94
V. A vizsgálat néhány tanulsága 105
VI. Összegzés, záró megjegyzések   121
VII. Szakirodalom 133
VIII. Függelék 143
1. Rövidítések  143
2. Nyelvjárási szövegek 144
3. Irodalmi szemelvények   160
4. Zusammenfassung  169